园洲、九潭方言征集帖

好像是“打鼓郎堂”，是不是？
电车男 发表于 2009-3-20 20:59

嗯嗯...不过我同你读法又有D唔同

银董 -- 好脏、不干净

大天打囵瓦
[s:16]

请对方言作出解析，如： 天阶 -- 阳台

大天打囵瓦
[s:16]
流氓天使 发表于 2009-3-20 21:18

打天打压----大概系\"无黎正经\"呱

PS: 本人认为个\"囵\"字纯粹系粗口,可以忽略

癞湿----邋遢,脏

本帖最后由 第二层皮肤 于 2009-3-20 22:38 编辑

哀(á)野——偷东西[s:13]
地虾———地面
不知道有没有表达错误

本帖最后由 第二层皮肤 于 2009-3-20 22:46 编辑

买送——买肉/菜
散湿——形容一个人害羞的意思

几时滔-即什么时侯
巴闭-即好嚣张b] 1# 电车男

电车男,我个\"打天打压\"意思系\"唔正经\"哦
你写相反佐

斑嗷乌----天牛
火饭娘----臭屁虫
嗷乌----鬼怪

打鼓郞堂  又名  砍刀蜢（田头）

得意----可爱
爽隐----痛快

骨Sa都无啊！——粉身碎骨！
锝登——特意的
事淡——随便

转添——添饭