园洲、九潭方言征集帖

以上方言已经更新完毕，请大家继续！

蠢喋噢----蠢到极点
木及噢----形容人木呐,迟钝

骑咧----螺

挪nian(-)----蝉

本帖最后由 与佛有缘 于 2009-3-22 19:55 编辑

发姣发烂-----表示由好变腐烂了

20的客间指厨房?
我们这里的客间是指等一会

一陣間，陣間指等一会

舊......舅父
姆......舅母
大......伯娘
娘......叔母
伯爺...伯父
你伯爺...你老豆

欧.....瘦肉
離.....牆

本帖最后由 cwbukn 于 2009-3-22 21:53 编辑

嫁山--拜山（扫墓）
井蚊水--田头出名的田地涌泉水
流婆山-罗浮山
尔话杠样就杠样啊--你说这样就这样啊
。。。。。。田头方言

以上方言已经更新完毕！
注意：方言一定要是园洲，九潭较为经典的！
如“是但 -- 随便”  这样的方言就没什么特色了！白话里面也有！
如“绳神希、绳神迟 -- 剪刀石头布”  这样的方言就比较经典！

你话啊声拿--------你再说一次([s:9])

你歌手礼拜啊?-----------形容说一个人该用手做事的时候却停下来

讲州——广州
玲玲 发表于 2009-3-21 15:55

这个也算？？

劈油--------砍人
玲玲 发表于 2009-3-21 15:30

不是写成“劈友\"吗？呵呵