社区 › 园洲方言 › 探讨“熊”姓的“熊”字粤语的读法

枝 发表于 2012-7-13 12:32

探讨“熊”姓的“熊”字粤语的读法

每当看到园洲新闻出现镇.委.书.记“熊”满.池的时候，
两位新闻主播就会读成：园洲镇.镇.委.书.记熊（rong/容）满.池。
其实我很好奇“熊”姓的“熊”字正确粤语的读法是什么？
因为香港台（包括很多粤语台）都是把“熊”姓的“熊”字读成：hong(与“红”字同音)如：熊（hong/红）黛林；
而我们园洲电视台播音（包括园洲人）就会读成：rong(与容字同音)如：熊.满.池读成“容满.池”；
所以希望大家探讨一下正确的读法，有错就应该纠错，因为新闻播音与其它行业不同，必须字字准确。

枝 发表于 2012-7-13 12:32

沙发！！

jian想飞 发表于 2012-7-13 12:39

听读HONG的多。。。

枝 发表于 2012-7-13 12:41

回 jian想飞 的帖子

jian想飞:听读HONG的多。。。 (2012-07-13 12:39) images/back.gif

我也是，所以读ROOG听起来很怪

jian想飞 发表于 2012-7-13 12:43

熊熊燃烧~熊熊大火（红红大火还是容容大火）？~熊市~熊胆~熊猫（容猫还是红猫）？

ken2008 发表于 2012-7-13 12:49

粤语“雄”发音

火舞@ 发表于 2012-7-13 12:52

大伟 发表于 2012-7-13 13:13

lcy800205 发表于 2012-7-13 13:52

应是“HONG”的发音吧？

路飞 发表于 2012-7-13 13:57

中华文化博大精深

wsyzxmf 发表于 2012-7-13 14:01

xiong吧

再世TNT 发表于 2012-7-13 14:23

JunAn。 发表于 2012-7-13 14:32

普通话读就最好了。。。。

枝 发表于 2012-7-13 14:32

回 wsyzxmf 的帖子

wsyzxmf:xiong吧 (2012-07-13 14:01) images/back.gif

xiong是普通话，

wsyzxmf 发表于 2012-7-13 14:41

回 枝 的帖子

枝:xiong是普通话， (2012-07-13 14:32) images/back.gif

是哦，一下忘记了是要广东话

查看完整版本: 探讨“熊”姓的“熊”字粤语的读法