社区 › 园洲方言 › 趣谈九潭话

犬夜叉 发表于 2010-3-28 20:25

QUOTE:以下是引用东江晨曦在2007-9-5 22:08:00的发言：不同的村都有不同的语言或语调，就好比园洲，白马围话 ...
无情Q空间 发表于 2007-11-19 09:09 http://www.yz0752.com/images/common/back.gif
我同学系马嘶嘅，距讲嘅系白话

犬夜叉 发表于 2010-3-28 20:32

　睡觉－－>眉觉（寐觉。正宗粤语：训觉）　聪明能干－－>\"能系\"(只用在称赞小孩子或比自己年龄辈份小的人 ...
tomzy 发表于 2007-11-22 22:49 http://www.yz0752.com/images/common/back.gif

有滴唔同意................怎么会知道啊－－>\"点知啊\",去哪里－－》“去边度\",那时候－－》“果阵时\"................拜托,唔好用园洲话套白话

犬夜叉 发表于 2010-3-28 20:34

九潭话和园洲话中都常常把猪肉称之为\"欧\"(读音) ,而部分九潭人把\"赴宴\"称之为\"食欧\",此词的来历值得研究.大 ...
西门相公 发表于 2008-1-22 22:58 http://www.yz0752.com/images/common/back.gif[/q

    “赴宴”，石湾话“去饮”

犬夜叉 发表于 2010-3-28 20:41

水口话,叼也奶,是什么意思?
KEM669 发表于 2008-3-10 16:06 http://www.yz0752.com/images/common/back.gif
这个嘛，经典客家粗口，就不解释了

大黄 发表于 2010-4-24 11:04

很好很强大!

囡囡dw 发表于 2010-5-29 19:43

虫不知 发表于 2010-8-23 15:16

回复 94# 犬夜叉

明明德 发表于 2010-8-23 15:40

不过东博虚滴话都好似河南片呢边~~

wisdomtea 发表于 2010-8-23 19:27

回复 98# 明明德


    因为近沙头~

西门相公 发表于 2010-8-23 21:33

回复明明德


    因为近沙头~
wisdomtea 发表于 2010-8-23 19:27 http://yz0752.com/images/common/back.gif


    你以为沙头会和河南片很相似吗？刚好相反，反而和河北片相似。

明明德 发表于 2010-8-23 21:56

回复 99# wisdomtea


    甘都得~·~俾你讲晒啦~~

wisdomtea 发表于 2010-8-23 22:39

回复 100# 西门相公


    两边都相似~

wisdomtea 发表于 2010-8-23 22:40

回复 101# 明明德


    你喜欢的话也可以留点给你讲的~

明明德 发表于 2010-8-23 23:28

回复 103# wisdomtea


   

枝 发表于 2010-9-4 13:00

西门相公果然是文化了的

查看完整版本: 趣谈九潭话