趣谈九潭话

朗天

<div class=\"msgheader\">QUOTE:</div><div class=\"msgborder\"><b>以下是引用<i>￠牛奶糖</i>在2007-9-6 13:04:00的发言：</b><br/><p>白馬圍係咪講石龍話就唔知，但係馬西講嘅唔係客家話，祇係你唔識聽而已，所以就会觉得难听，馬西話與常平話、橋頭話幾乎一模一樣。 </p><p>東江晨曦唔地就唔好在尼度誤導人，尔地唔地就算係東莞嘅鎮，每條村講嘅話都唔一樣嘅喇，有乜話係咩話？咪又係統稱東莞話。就好似莞城嘅人聽唔明常平果邊嘅人講嘢，唔通尔話常平果d人佢唔係講東莞話嗎?毫無意義嘅話题。上面講嘅九潭話，我相信除佐園洲，就算係東莞果邊亦都好多人講“Ngui”、“尔”、“佢”嘅喇，唔算得上係咩九潭話，祇能夠講話係各個村自己嘅土話而已。到外面見多了，就會逐漸識得分咩叫客家。</p>[em04]</div><p>讲客家来听下</p>

￠牛奶糖

<div class=\"msgheader\">QUOTE:</div><div class=\"msgborder\"><b>以下是引用<i>sky</i>在2007-9-7 2:26:00的发言：</b><br/><p>讲客家来听下</p></div><p></p>[em01]  我唔識講吖，如果嚇呱人講得慢嘅話，我都識得聽一部份嘅。

卍余情未了卐

<p>都几正下，顶~</p><p>又学到野咯</p><p>楼主辛苦你咯~</p>

西门相公

<div class=\"msgheader\">QUOTE:</div><div class=\"msgborder\"><b>以下是引用<i>sky</i>在2007-9-5 23:33:00的发言：</b><br/>唔好误会，九潭赤沥话：“颈血”是口喝的意思</div><font style=\"BACKGROUND-COLOR: #f3f3f3;\">好似讲<颈阔></font>

西门相公

<div class=\"msgheader\">QUOTE:</div><div class=\"msgborder\"><b>以下是引用<i>sky</i>在2007-9-8 1:16:00的发言：</b><br/><p>九潭人原来唔係汉人？</p><p>真唔真啊？</p></div><p></p>有待考究

Summer

楼主好厉害哦！[em17]也支持牛奶糖！马嘶人说得确实不是客家话，而是有特色的马嘶话！[em07]

朗天

<div class=\"msgheader\">QUOTE:</div><div class=\"msgborder\"><b>以下是引用<i>Summer</i>在2007-9-8 23:42:00的发言：</b><br/>楼主好厉害哦！[em17]也支持牛奶糖！马嘶人说得确实不是客家话，而是有特色的马嘶话！[em07]</div><p></p>马西话点讲？

奶牛之霸

<p><font color=\"#f70909\" size=\"5\"><strong>我又来学人讲番一句:依颈@阔么!!!!!哈哈</strong></font></p><p><img src=\"attachments/dvbbs/2007-9/20079718503017372.jpg\" border=\"0\" onclick=\"zoom(this)\" onload=\"if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor=\'pointer\';} else {this.onclick=null}\" alt=\"\" /><img src=\"attachments/dvbbs/2007-9/2007971932078785.jpg\" border=\"0\" onclick=\"zoom(this)\" onload=\"if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor=\'pointer\';} else {this.onclick=null}\" alt=\"\" /><br/><img src=\"attachments/dvbbs/2007-9/2007971972261834.gif\" border=\"0\" onclick=\"zoom(this)\" onload=\"if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor=\'pointer\';} else {this.onclick=null}\" alt=\"\" /><br/><img src=\"attachments/dvbbs/2007-9/2007971910192302.gif\" border=\"0\" onclick=\"zoom(this)\" onload=\"if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor=\'pointer\';} else {this.onclick=null}\" alt=\"\" /><br/></p>

休闲一刻

<div class=\"msgheader\">QUOTE:</div><div class=\"msgborder\"><b>以下是引用<i>奶牛之霸</i>在2007-9-9 20:57:00的发言：</b><br/><p><font color=\"#f70909\" size=\"5\"><strong>我又来学人讲番一句:依颈@阔么!!!!!哈哈</strong></font></p><p><br/></p></div><p>       九潭话同沙头话混合了。。。。</p>

晨曦

<p><font style=\"BACKGROUND-COLOR: #f3f3f3;\">好似讲<颈阔></font></p><p><font style=\"BACKGROUND-COLOR: #f3f3f3;\">错/察沥话系[颈血]</font></p>

朗天

<div class=\"msgheader\">QUOTE:</div><div class=\"msgborder\"><b>以下是引用<i>晨曦</i>在2007-9-10 12:11:00的发言：</b><br/><p><font style=\"BACKGROUND-COLOR: #f3f3f3;\">好似讲<颈阔></font></p><p><font style=\"BACKGROUND-COLOR: #f3f3f3;\">错/察沥话系[颈血]</font></p></div><p>係颈血</p>

西门相公

<div class=\"msgheader\">QUOTE:</div><div class=\"msgborder\"><b>以下是引用<i>￠牛奶糖</i>在2007-9-6 13:04:00的发言：</b><br/><p>白馬圍係咪講石龍話就唔知，但係馬西講嘅唔係客家話，祇係你唔識聽而已，所以就会觉得难听，馬西話與常平話、橋頭話幾乎一模一樣。 </p><p>東江晨曦唔地就唔好在尼度誤導人，尔地唔地就算係東莞嘅鎮，每條村講嘅話都唔一樣嘅喇，有乜話係咩話？咪又係統稱東莞話。就好似莞城嘅人聽唔明常平果邊嘅人講嘢，唔通尔話常平果d人佢唔係講東莞話嗎?毫無意義嘅話题。上面講嘅九潭話，我相信除佐園洲，就算係東莞果邊亦都好多人講“Ngui”、“尔”、“佢”嘅喇，唔算得上係咩九潭話，祇能夠講話係各個村自己嘅土話而已。到外面見多了，就會逐漸識得分咩叫客家。</p>[em04]</div><p></p>好多地方的话都有共同和不同之处,不同之处造就了地方语言的特色.我认同东莞好多地方讲NGUI,但我无话那些是九潭话,我只是把九潭话的一些特点公诸于众,让河南区的朋友能够听得明甚至会说九潭话,方便大家交流.

西门相公

九潭话中常常把韵母是\"噢\"的音读作\"柯\".例如,\"嫂\"会读作\"所\",\"报名\"会读作\"播名\".

猪大肠

<p>LZ总结的很不错...九潭话其实分得比较散</p><p>几乎个个管理区都有不同,九谭圩镇的也是另外一种话</p><p>   ....</p>