[分享]影评及其他

若干年前韩国有一部影片名为《我的野蛮女友》，不知为什么后来从韩国引进来的影片都叫《我的XXX》，例如《我的黑帮老婆》、《我的淘气女友》等等，就连香港无线电视都有《我的野蛮奶奶》！多年前迪士尼拍了部名为《Toys》的主角全部是玩具的动画电影，中国译为《玩具总动员》，第一次听有“动员”二字的片名，有点新鲜。后来由美国引进的以某一个群体或物品为主角的动画都冠以《XX总动员》的名号，先后有《海底总动员》《汽车总动员》《超人总动员》等等，“动员”二字开始觉得乏味。美国黑人影星威史密斯〔在1997年左右主演过《独立日》港译《天煞地球反击战》那位〕多年前曾主演过《国家公敌》英文名为《EnemyoftheState》，内地译名《全民公敌》，我觉得译名和本来的英文片名很贴切。后来威主演的影片引进内地后，译名动不动就加“全民”或“公敌”，先后有《全民情敌》《机械公敌》等，最近威又有新片上影，英文片名为《Hancock》，“Hancock”是威在片中的名字，我们内地译名莫名其妙译为《全民超人》！翻译影片名的同志放过我们吧，威只不过是演过一部名为《全民公敌》的片而已，非要在这影片名加“全民”二字吗？“全民”的意思究竟你们知不知道呀？拜托！………我发觉自己的开场白太长了，顺便发劳*而已。今天要谈的就是《全民超人》。威是动作科幻片的宠儿，本片也是其中之一，该片颠覆了过往超人在大家心目中的形象，威在片中饰演一位反传统的超人，他和传统的超人一样拥有异能，他能飞天，力大无穷，刀枪不入，但他和传统的超人不同之处就是会公开自己的身份，行事鲁莽，虽常做好事可人们却很讨厌这位超人。剧情比较特别，可是没什么内涵，也不能很好地让威发挥自己的演技，这也理所当然，因为这是纯粹的商业片，片中也没什么内心戏。前不久看过威主演的《我是传奇》〔可惜是翻版DVD〕，虽也是商业片但却能充分发挥他的个人演技，如他在片中的哀愁。在《全》片中的特技效果想必是全片的卖点。我觉得一个身穿便服的人在天上飞这样的画面或多或少有点惊艳，威就是这样在空中飞翔，恐怕这是每个普通人的梦想，包括我在内。不知该片在内地上影前是否剪过，因为片中有些情节我觉得有点令人不解，例如那位被威砍断手腕的银行抢劫犯在狱中和其他囚犯说Hancock的异能很快会消失，他是怎么知道的？影片无交代清楚。总体来看，我给该片的评分为80分，喜欢科幻动作片的同学不妨一看,最好去电影院。顺便推荐威主演的另一部片《我是传奇》，我的评分可是90分哦.<br/><br/>

<div class=\"msgheader\">QUOTE:</div><div class=\"msgborder\"><b>以下是引用<i>cloud115</i>在2008-7-24 10:02:00的发言：</b><br/>
<p>你好？我想问下你日日系度讲埋D咩影评，你觉5觉得有D无聊～～～</p></div>
<p>我中意影评,只是想把对一部影片的看法写出来而已,虽然写得不好.还有的就是,无聊也是一种享受.</p>

<p>你好？我想问下你日日系度讲埋D咩影评，你觉5觉得有D无聊～～～</p>

距中毒了

<div class=\"msgheader\">QUOTE:</div><div class=\"msgborder\"><b>以下是引用<i>cloud115</i>在2008-7-24 10:02:00的发言：</b><br/>
<p>你好？我想问下你日日系度讲埋D咩影评，你觉5觉得有D无聊～～～</p></div>
<p>有不少人在报纸上写影评<br/>写得好就成了著名的影评人了</p>