烧烤

引用第10楼AmyH于2011-05-25 02:12发表的  :
嗯嗯，子良出山了。。。。。。。


嘿嘿，婶的却再也写不出什么东东。。。。。  

什么出山啊，只是无聊胡乱写点乱七八糟的东西。
社区短小精悍的文章很多， 我写了篇长、臭的。

引用第12楼初哥哥于2011-05-25 18:33发表的  :


楼主这样也可以啊，
譬如：看到某人正行过来
可以用这样的表达方式：看到某人行将过来。
.......

原来有这样的表达方式的咩？

引用第15楼子良于2011-05-25 22:42发表的  :

什么出山啊，只是无聊胡乱写点乱七八糟的东西。
社区短小精悍的文章很多， 我写了篇长、臭的。

那看你这篇文的时候是否应该掩鼻而读？

引用第12楼初哥哥于2011-05-25 18:33发表的  :


楼主这样也可以啊，
譬如：看到某人正行过来
可以用这样的表达方式：看到某人行将过来。
.......

我始终被“天黑将下来”这句话困扰。


英语的话“The sky is getting dark.”是这样的没错。但英语的语法能和中文语法通用么？


“行将”本来是一个独立的词语，表示将要的意思。

词目：行将 　　拼音：xíng jiāng 　　[about to]

不久就要；将要 　　


你所举例的“某人行将过来”所表述的是“某人将要过来”。并非“正行过来”。


所以我最后的结论是：“天黑将下来”语法是错误的。




以上的咬文嚼字仅仅是我的个人观点。旨在互相交流，还望子良&初哥哥不要介意才好。

引用第18楼AmyH于2011-05-26 03:53发表的  :



我始终被“天黑将下来”这句话困扰。

.......

对于“行将”的说法，只是我举的例子有凑巧，刚好“行将”自成一词。
但用其它动词与将组合，表达也是相同效果的，Amyh是看现代言词小说看多了，如果你有看一些以古代为历史背景的历史小说，或者武侠小说。估计可以看到很多这样动词+将的表达方式。
譬如：只见对面一大汉，挥舞着狼牙棒，杀将过来。

还有你提到的一点，英语中的语法与汉语能否通用。
首先：我只是说用这种解释方法你会理解更易，才套用现在进行时与一般将来时来解释；
其次：现在进行进与一般将来时是时态，并不是语法。可能两种语言之间的语法存在差别，但肯定都存在着不同时态的。只是我们汉语没这样把时态分类而用以教学方面

再弱弱地问一句，其实你的回复昨晚哦应该是今早凌晨我都看过了，现在出来的说法又不同了~~~~~~~
[s:16]

引用第18楼AmyH于2011-05-26 03:53发表的  :



我始终被“天黑将下来”这句话困扰。

.......

几百句话中有一句能让你和你们讨论，是我的荣庆！

引用第19楼初哥哥于2011-05-26 09:51发表的  :

对于“行将”的说法，只是我举的例子有凑巧，刚好“行将”自成一词。
但用其它动词与将组合，表达也是相同效果的，Amyh是看现代言词小说看多了，如果你有看一些以古代为历史背景的历史小说，或者武侠小说。估计可以看到很多这样动词+将的表达方式。
譬如：只见对面一大汉，挥舞着狼牙棒，杀将过来。

.......

见谅见谅。。。。。

我已经知道“黑将下来”就是天黑下来了，天渐渐黑了的意思。

而这样的格式是符合古汉语语法的，但毕竟现代汉语较少这么用了。

只是觉得现代小说，还是用现代表述方法较易懂。


呃。。。婶我头脑简单。见谅哈。

引用第20楼子良于2011-05-26 12:33发表的  :

几百句话中有一句能让你和你们讨论，是我的荣庆！

说实在的，这篇东西我没看
不喜欢这题材。这类型的小说
以上是纯就某句子讨论的

引用第22楼初哥哥于2011-05-26 14:37发表的  :

说实在的，这篇东西我没看
不喜欢这题材。这类型的小说
以上是纯就某句子讨论的

没什么。本来就不是什么好东西！

A婶与初哥哥对文学的严谨态度，值得我们学习

初哥哥的国学造诣很深，希望对百花园的文章多多点评

引用第23楼子良于2011-05-26 19:04发表的  :

没什么。本来就不是什么好东西！

每篇作品的诞生，都是作者的心血。
子良何必妄自菲薄。

不是罔自菲薄，而是心思不在这里。