滚

忽然记起的方言

吓一跳以为你叫边个滚，原来系方言。。。

我记得现在好多熟人见面说“琴晚你去边度滚啦”意思解释为“你昨晚去哪里鬼混啦”
应该是鬼混的意思吧

园洲方言滚确实是鬼混的意识[s:13]只是我刚刚看见他帖子的时候没反应过来而已

我记得现在好多熟人见面说“琴晚你去边度滚啦”意思解释为“你昨晚去哪里鬼混啦”
应该是鬼混的意 ...
绿茶 发表于 2010-9-30 21:24

我都觉得是

滚有很多意思，而楼上几位说的滚则是香港广州的方言

我们客家话也是这样说…

滚死草

马溜都比你 滚死

我都觉得是
BenChan 发表于 2010-9-30 21:37

    你曾晚去左“啥啥滚”

唔同地方唔同噶意思 哈

回复 10# 明明德

我记得现在好多熟人见面说“琴晚你去边度滚啦”意思解释为“你昨晚去哪里鬼混啦”
应该是鬼混的意 ...
绿茶 发表于 2010-9-30 21:24

    [s:21]

回复  明明德
BenChan 发表于 2010-10-1 23:21

   

唔同地方有唔同噶方言.呵呵