海

老人家经常把大江称之为“海”，就如我奶奶，她经常把江河说成时“海”，她曾描述过下南：“下南果头有一条大海的。（意为：下南那里有一条大江）”。当然她所说的大海就是东江了。

嗯嗯~~不过不止九潭那边讲，我们这边老一辈的也讲

不一定吧
我奶奶没这样说

我也经常听大人们把东江说成海

而且说江边就说成海城边

估计是对大海的想象

估计是对大海的想象
子善 发表于 2010-8-23 23:06

    我觉得是向往而非想象

就好像把汽车叫做“的士”那样？

这样说的老人都数上80了

龙溪有一条人工运河也叫“海”，龙溪话也这样说…

回复 8# 西门相公


   对，是向往。

回复 9# 电车男


    谁会将巴士叫成的士。[s:13]

龙眼讲林眼
罗浮山讲捞婆山