英语有动词过去式，园州方言也有过去式

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

学过英语的都应该知道动词有过去式，表示已做的事情，其实园州各地方言也有类似的情况。如在上南，问人吃饭没有，回答不是“食了”而是“食”的变音字“室了”。又如，问人看电视没有，回答是“梯了”，“梯”是“睇”的变音。再如,问人去了某地没有，回答是“虚了”，而不是“去”。由此可见，园州话中的动词过去式大多是在原有动词的基础上把该词的读音升高，如“食”变“室”，“睇”变“梯”，“去”变“虚”等。