English Corner--a platform for you to learn English!

请问你写的英语是在翻译网上翻译的吗？因为感觉怪怪的。。。

另外，我并不觉得广东人的英语比外省人差！相反，我的感觉是有些外省人的口音很重，说英语的时候尾音发得很重。讲得没广东人的英语那么顺耳。因为 ...
~四叶草~ 发表于 2009-8-5 21:31

I feel same........always feels a bit strange!!

Caocao, send me your QQ number, pls........

Caocao, send me your QQ number, pls........
┈→☆寳〆 发表于 2009-8-5 21:36

Sorry, I just don\'t like to give QQ to others...

167# ┈→☆寳〆
Never! I never pay attention to English grammar! Is written in the seat of your pants. So I was very Guangdong oral taste! But do not pay attention to the syntax but I do not understand the fundamental school!

本帖最后由 邱郭雨 于 2009-8-5 22:02 编辑

当初既然语法学不精，也就不去学了！说心里话我对英语的语法是很头痛的！记得以前的女朋友就说过，也许是学理科的头脑跟学这个是有冲突吧！就把心思都放在全背单词上面去，说心里话。大学和高中的单词我是全背下来的。。在加上平时的积累！我的词汇量是不下于2000个的。所以有些专业英语的学生考试的时候分数是不比我高多少的！我的英语四六级证书可不是拿来看的！大一过四级，大二过了六级！所以我可以看的懂很多的英语文件和文章，但是写作却不行！因为没语法。就算表达对了也不会得高分！只是今天在这里可以随便乱说了。。因此也没什么顾忌的。因为说错了也没人笑我和说我嘛！！！！

本帖最后由 邱郭雨 于 2009-8-5 22:18 编辑

请问你写的英语是在翻译网上翻译的吗？因为感觉怪怪的。。。
另外，我并不觉得广东人的英语比外省人差！相反，我的感觉是有些外省人的口音很重，说英语的时候尾音发得很重。讲得没广东人的英语那么顺耳。因为 ...
~四叶草~ 发表于 2009-8-5 21:31

说真的。听到楼主你这么说心里很不是滋味的！我建议你去接触接触一些理科学的好。英语四六级也过的朋友！你就知道我们的优点是什么了。什么方法都没，就词汇量多，正如老师说的词汇量大了，看的懂了。你也就可以考高分了！在加上我们不是英语专业不用靠这个去吃饭。所以我们也会选择最简单最直接也是最好用的方法，就是死背词汇。这就是为什么有些理科的过级率不会比英语的差。所以很多英语口语好的笔试不一定很好，笔试很多好的，口语不一定就好！也就是这道理了。。人外有人，天外有天！我一直认为自己不比学英语专业的差多少。相反我觉得自己比很多学英语专业的都强！因为我的主学的是理科而不是英语，但是考试也见不得英语专业的比我们高多少呢！

当初既然语法学不精，也就不去学了！说心里话我对英语的语法是很头痛的！记得以前的女朋友就说过，也许是学理科的头脑跟学这个是有冲突吧！就把心思都放在全背单词上面去，说心里话。大学和高中的单词我是全背下来的 ...
邱郭雨 发表于 2009-8-5 21:56

以前读书的时候，我也觉得只要过级，拿到证书就很好。后来出到社会才觉得，那张所谓的证书只是一张纸，而已。并不是说不重要，它确实是很能证明你的水平。但，有一点，你理解错了，英语跟其他科目不一样，不像政治，你只要把重点背下来就可以考个好成绩；当然，像你说的，把高中大学的词汇的背下来，你可以过四六级，可是，英语的真正本质是一种语言。而语言的定义是一种让人可以交流的沟通语言。学习英语的最终目的是为了交流。

这就是为什么你四六级都过了，可是你写的英语别人都很难明白。因为词汇和语法是贯通的。我想你如果想真正提高英语的话，最好和一些外国人沟通下，那样才会慢慢了解到学习英语的真正乐趣。

说真的。听到楼主你这么说心里很不是滋味的！我建议你去接触接触一些理科学的好。英语四六级也过的朋友！你就知道我们的优点是什么了。什么方法都没，就词汇量多，正如老师说的词汇量大了，看的懂了。你也就可以考 ...
邱郭雨 发表于 2009-8-5 22:14

要知道，英语专业的学生，通常比的不是过级，考试的分数；而是一个语音标准，说话流利，能够在外国人面前沟通自如的人。一口流利的英语才是我们向往的，那才是我们学习英语真正追求的东西。

Sorry, I just don\'t like to give QQ to others...
~四叶草~ 发表于 2009-8-5 21:45

it is your right, up to you!

167# ┈→☆寳〆  
Never! I never pay attention to English grammar! Is written in the seat of your pants. So I was very Guangdong oral taste! But do not pay attention to the syntax but I do not under ...
邱郭雨 发表于 2009-8-5 21:50

be honest, it is a bit difficult to understand what you said! Sorry, hope it won\'t bring you any upset emotion!

本帖最后由 邱郭雨 于 2009-8-5 23:16 编辑

要知道，英语专业的学生，通常比的不是过级，考试的分数；而是一个语音标准，说话流利，能够在外国人面前沟通自如的人。一口流利的英语才是我们向往的，那才是我们学习英语真正追求的东西。
~四叶草~ 发表于 2009-8-5 22:45

我知道。而且我是过来人我很清楚！因为我不是专业的英语，所以对于什么发音标准我也不去深究。我是想说的是。我是个学理科。所以我写的英语你看不懂也正常，你可以这么理解就是个只懂把词汇拼成句的广东英语了！ 。。。其实我的英语语法不会！但是讲到词汇量的掌握。我自信在大学花的四年时间。掌握的单词。比很多人包括英语专业的也还要多！所以你不要看不懂我写的。或者你知道语法是乱套。错的。但是你不需要这么说的！其实我也知道自己写的也没几个能看的明白。我想也包括你吧！我相信很多词汇你也不知道。因为就算是我以前的女朋友也很多我知道的她都不知道！所以你不需要这么说人的！

it is your right, up to you!
┈→☆寳〆 发表于 2009-8-5 23:10

Haha~~Thanks for your understanding.

Haha~~Thanks for your understanding.
~四叶草~ 发表于 2009-8-5 23:16

Frankly, it is not what I really feel since I never believe that you wouldn\'t like to  make a friendship with other, at least with me............. feel a bit disappointed!

本帖最后由 邱郭雨 于 2009-8-5 23:31 编辑

以前读书的时候，我也觉得只要过级，拿到证书就很好。后来出到社会才觉得，那张所谓的证书只是一张纸，而已。并不是说不重要，它确实是很能证明你的水平。但，有一点，你理解错了，英语跟其他科目不一样，不像政 ...
~四叶草~ 发表于 2009-8-5 22:41

你要知道我去考四级和六级只是为了工作！因为我不是英语专业！你要象知道深圳和上海等很多大城市要到那里工作，要落户那里的话。没四级和计算机2级就免谈。就好比计算机二级和三级，我都过。说真的但是我对编程是不懂！很多那些证书只是为了出来工作能争取到多一点竞争的本钱！不是说有用没用！但是我有一点，也是我大学对我的同学说的最多。就是证书考多点对于找份好工作是没坏的。毕竟刚出来。公司要人看的。都是证书多不多。实践多不多。这是很现实。我并没跟你讨论英语的其它深究问题！而且现在我也没兴趣。除了工作要用到自己土木专业的专业英语我就足够了！只是希望楼主别这么说！ 。另外在大学英语的四级和计算机2级这2个证书是必拿的吧！要不学校是不会发毕业证书和学会证书的吧！不知道其它学校是不是这样。至少我们学校是这么规定的了！

Frankly, it is not what I really feel since I never believe that you wouldn\'t like to  make a friendship with other, at least with me............. feel a bit disappointed!
┈→☆寳〆 发表于 2009-8-5 23:19

Actually I don\'t think we can not be friends just because I don\'t give you my QQ number. For I am just a person who will share my information to others until I knows her/him. Hope you can understand~~