幸嫩

呢个细佬哥真系幸嫩（这小朋友真是调皮）

听唔明[s:15][s:15]

不是原居民说的

幸嫩???什么东西

本帖最后由 Eze 于 2009-6-26 23:11 编辑

未命名.jpg

楼主的译音好像也不正确
应该译成 XING NEN 还是 HENG NEN 吧

楼主你最好详细解释一下读音，因为“嫩”的广东话读音是“乱”，但很多人以为普通话发音是它的广东话发音。

楼主你最好详细解释一下读音，因为“嫩”的广东话读音是“乱”，但很多人以为普通话发音是它的广东话发音。
西门相公 发表于 2009-6-27 08:37

“嫩”的广东话读音是同“暖”的广东话读音一样吗？差别在其声调“嫩”是四声，“暖”是二声！

幸论得唔得啊。我听得明啊

我这里也是这么说的！！
你唔好更幸嫩得唔得？

嫩，拧，拧干衣服的拧

听唔明，LZ是否发音有别？

幸嫩都俾你惗出？佩服。。。。

“嫩”的广东话读音是同“暖”的广东话读音一样吗？差别在其声调“嫩”是四声，“暖”是二声！
Eze 发表于 2009-6-27 08:43

不就是我刚说的“乱”吗？

看起来小孩子真是幸福的嫩草了。。。

看起来小孩子真是幸福的嫩草了。。。
梅花雪 发表于 2009-6-30 19:54

这个小孩子应该是说我吧