2012-03-03
例: 8爷中意抢沙发 你勒刚睇? 用白话读.西门相公你可满意否?.
译: 8爷喜欢抢沙发 你怎么看?
已重新编辑过
点击查看更多园洲方言的内容
借8爷发挥
举报2012-03-03回复
建议用＂哩刚＂，因为勒的读音会产生歧义。
貌似不止阵村甘讲哦
而且译音也产生了歧义，刚的译音应用粤语而不是普通话。
(2012-03-03 13:08)
几好
睇到我懵盛盛
关注本服务号，实时接收园洲网友的提醒、打赏。
西门相公你可满意否?.
;)
;)
;)
