打天押同打天打押有咩野唔同哦？

打天押：是一个肯定的语气句子，后面还可以接着说一两句说话。

例如：A：距话听日系重阳节哦？

      B：打天押，星期一先至系啊！

而打天打押是一个完全独立的句子，语气没有“打天押”的来的肯定。意为不可能，首先是自己不认同，却不能摆出有力的理由，说服别人去相信自己。所以，通常说“打天打押”的人都会加一个藐视的眼神，来增加自身对这观点的立场。

比如：A：啊明话反正有时间，唔由白马围呢边去石龙，上广惠，由石湾路口落来，再转翻石龙喔。

      B：打天打押！（记得加一个藐视的眼神，因为严重觉得这种行为是运吉的，但事实是可以由广惠去到石龙，无奈·~）

楼上介绍的非常专业，完整！

佩服！！

很喜欢举的例子

本人觉得两词没什么分别，我和我身边的朋友常互用，但每村是否有分别就不得而知了。

我一直想弄懂“天押(音)”的真正意思和正确的写法。

梅菜叔在这里对两词的解释大致理解为“胡说八道”或“胡言乱语”，但似乎忽略了一点，那就是该词除了表示“胡言乱语”之外，还可以表示行为怪异荒唐或行为不合逻辑。例如：人人都话电车男好打天押（打天打押），成日拿洗衣粉来洗头。我就分辨不出两词的区别了。

本帖最后由 西门相公 于 2009-10-24 21:31 编辑

梅菜叔真厉害。

我都觉得电车好打天押

都说梅叔学历非凡了。