壽包 vs 壽桃

patrick

2013-07-16

如今粵菜業普遍犯一個極大的錯誤,將「壽桃」稱為「壽包」,不祥之至。

昔日廣州的業界,壽桃壽包二者分得很清楚。擺生日酒,上的是「壽桃」。擺喪家的「解穢酒」,因為喪事已經辦完,語貴吉祥,因此上「壽包」,此乃為參與喪事的人祈壽,甚符「解穢」之意。

當年有一軍長在北園酒家為母親擺壽酒,臨末,上壽桃,一伙計失口說為「壽包」,立即引起軒然大波,座上有人拔槍向天花板連射,說是當如燒爆仗以化解不祥。酒家主人當晚分文不收,還要翌日擺酒賠禮,兼為太夫人「添壽」。

這是民國初年的事,王亭之未及見,只是聽家中長輩述說,俾知禁忌。而凡所參加壽筵,皆留意到人人稱壽桃,乃知長輩所言之不虛。

可能因為四五十年代動亂頻仍,香港的飲食業多外行人加入,於是茶樓酒館的老規矩盡廢,將壽桃稱為壽包即是其一。發展下來,香港業者索性廢掉壽桃之名,而解穢酒大概亦不上壽包,變成「壽包」是生日酒的單尾。此改變可謂甚大,完全喪失粵式酒席的風格。

奇怪的是,當此風初起之時,應該尚有人知道規矩,為甚麼無人加以糾正呢?這大概是受「各家自掃門前雪」之所累,乃令生日酒不祥。

現在才知道..從前老媽每年生日都要親手製壽桃......

相关阅读
查看全部|只看楼主评论5阅读50579

ken2008

睇过先知

举报2013-07-17回复

鸿仔烧烤

ken2008 发表于 2013-7-17 00:40

睇过先知

食过先知,求做白老鼠

举报2013-07-17回复

籽铃

以前爺爺奶奶生日,我奶奶也會親自做壽桃,不過不是圖片那種,是用模印出來的,裏面是花生白糖餡,會用花紅粉染色,很好吃。現在奶奶年紀大了就沒有再做了

举报2013-07-17回复

diy手工丝网花艺

好久没食

举报2013-07-17回复

电车男

原来“寿桃”和“寿包”意义相关这么大!

谢谢楼主的提醒!

另外,我们园洲本地的寿桃是扁的,就好像上面“籽铃”说的那样!

举报2013-07-17回复