九潭人专用方言吧

tomzy

<p><font size="3">无意中发现一个九潭的方言吧网，网站记录了很多九潭话。</font></p><div align="left"></div><div align="left"><span class="STYLE2"><table class="a2" cellspacing="1" cellpadding="4" width="800" align="center" bgcolor="#ffffff" border="0"><tbody><tr><td class="a3" width="58"><div align="center"><font size="1">2 </font></div></td><td width="90" bgcolor="#ffffff"><div align="center"><font size="1">游客#</font></div><div align="center"><font size="1"></font></div><div align="center"><font size="1"></font></div></td><td class="a3" width="374"><div align="left"><font size="1"><span class="STYLE2"><font color="#ff0000">268</font></span>、昧觉<span class="STYLE2"><font color="#ff0000">(训觉)</font></span></font></div><div align="center"><font color="#ff0000" size="1"></font></div></td><td width="115" bgcolor="#ffffff"><div align="center"><span class="a4"><a href="http://www.leya.cn/9talk/Good.asp?ID=268" target="_blank"><font color="#ff0000" size="1"><img height="17" alt="" src="http://www.leya.cn/9talk/good.gif" width="17" border="0"/></font></a><font size="1">(+1:-0)</font></span><a href="http://www.leya.cn/9talk/bad.asp?ID=268" target="_blank"><font size="1"><img id="Bad" height="17" src="http://www.leya.cn/9talk/bad.gif" width="17" border="0" name="Bad" alt=""/></font></a><font size="1">
                                                                </font></div></td><td width="117" bgcolor="#ffffff"><div align="center"><div align="center"><font size="1">2007-12-19 10:18 </font></div></div></td></tr></tbody></table><table class="a2" cellspacing="1" cellpadding="4" width="800" align="center" bgcolor="#ffffff" border="0"><tbody><tr><td class="a3" width="58"><div align="center"><font size="1">3 </font></div></td><td width="90" bgcolor="#ffffff"><div align="center"><font size="1">9潭仔</font></div><div align="center"><font size="1"></font></div><div align="center"><font size="1"></font></div></td><td class="a3" width="374"><div align="left"><font size="1"><span class="STYLE2"><font color="#ff0000">267</font></span>、真有米<span class="STYLE2"><font color="#ff0000">(真有钱)</font></span></font></div><div align="center"><font color="#ff0000" size="1"></font></div></td><td width="115" bgcolor="#ffffff"><div align="center"><span class="a4"><a href="http://www.leya.cn/9talk/Good.asp?ID=267" target="_blank"><font color="#ff0000" size="1"><img height="17" alt="" src="http://www.leya.cn/9talk/good.gif" width="17" border="0"/></font></a><font size="1">(+1:-0)</font></span><a href="http://www.leya.cn/9talk/bad.asp?ID=267" target="_blank"><font size="1"><img id="Bad" height="17" src="http://www.leya.cn/9talk/bad.gif" width="17" border="0" name="Bad" alt=""/></font></a><font size="1">
                                                                </font></div></td><td width="117" bgcolor="#ffffff"><div align="center"><div align="center"><font size="1">2007-12-16 22:05 </font></div></div></td></tr></tbody></table><table class="a2" cellspacing="1" cellpadding="4" width="800" align="center" bgcolor="#ffffff" border="0"><tbody><tr><td class="a3" width="58"><div align="center"><font size="1">4 </font></div></td><td width="90" bgcolor="#ffffff"><div align="center"><font size="1">博罗</font></div><div align="center"><font size="1"></font></div><div align="center"><font size="1"></font></div></td><td class="a3" width="374"><div align="left"><font size="1"><span class="STYLE2"><font color="#ff0000">266</font></span>、呷饭未？（粤语）<span class="STYLE2"><font color="#ff0000">(吃饭了嘛？)</font></span></font></div><div align="center"><font color="#ff0000" size="1"></font></div></td><td width="115" bgcolor="#ffffff"><div align="center"><span class="a4"><a href="http://www.leya.cn/9talk/Good.asp?ID=266" target="_blank"><font color="#ff0000" size="1"><img height="17" alt="" src="http://www.leya.cn/9talk/good.gif" width="17" border="0"/></font></a><font size="1">(+1:-0)</font></span><a href="http://www.leya.cn/9talk/bad.asp?ID=266" target="_blank"><font size="1"><img id="Bad" height="17" src="http://www.leya.cn/9talk/bad.gif" width="17" border="0" name="Bad" alt=""/></font></a><font size="1">
                                                                </font></div></td><td width="117" bgcolor="#ffffff"><div align="center"><div align="center"><font size="1">2007-12-16 21:35 </font></div></div></td></tr></tbody></table><table class="a2" cellspacing="1" cellpadding="4" width="800" align="center" bgcolor="#ffffff" border="0"><tbody><tr><td class="a3" width="58"><div align="center"><font size="1">5 </font></div></td><td width="90" bgcolor="#ffffff"><div align="center"><font size="1">游客#</font></div><div align="center"><font size="1"></font></div><div align="center"><font size="1"></font></div></td><td class="a3" width="374"><div align="left"><font size="1"><span class="STYLE2"><font color="#ff0000">265</font></span>、落雨<span class="STYLE2"><font color="#ff0000">(下雨)</font></span></font></div><div align="center"><font color="#ff0000" size="1"></font></div></td><td width="115" bgcolor="#ffffff"><div align="center"><span class="a4"><a href="http://www.leya.cn/9talk/Good.asp?ID=265" target="_blank"><font color="#ff0000" size="1"><img height="17" alt="" src="http://www.leya.cn/9talk/good.gif" width="17" border="0"/></font></a><font size="1">(+0:-0)</font></span><a href="http://www.leya.cn/9talk/bad.asp?ID=265" target="_blank"><font size="1"><img id="Bad" height="17" src="http://www.leya.cn/9talk/bad.gif" width="17" border="0" name="Bad" alt=""/></font></a><font size="1">
                                                                </font></div></td><td width="117" bgcolor="#ffffff"><div align="center"><div align="center"><font size="1">2007-12-16 21:22 </font></div></div></td></tr></tbody></table><table class="a2" cellspacing="1" cellpadding="4" width="800" align="center" bgcolor="#ffffff" border="0"><tbody><tr><td class="a3" width="58"><div align="center"><font size="1">6 </font></div></td><td width="90" bgcolor="#ffffff"><div align="center"><font size="1">9潭仔</font></div><div align="center"><font size="1"></font></div><div align="center"><font size="1"></font></div></td><td class="a3" width="374"><div align="left"><font size="1"><span class="STYLE2"><font color="#ff0000">264</font></span>、好面善(似曾相识)<span class="STYLE2"><font color="#ff0000">(好熟悉)</font></span></font></div><div align="center"><font color="#ff0000" size="1"></font></div></td><td width="115" bgcolor="#ffffff"><div align="center"><span class="a4"><a href="http://www.leya.cn/9talk/Good.asp?ID=264" target="_blank"><font color="#ff0000" size="1"><img height="17" alt="" src="http://www.leya.cn/9talk/good.gif" width="17" border="0"/></font></a><font size="1">(+0:-0)</font></span><a href="http://www.leya.cn/9talk/bad.asp?ID=264" target="_blank"><font size="1"><img id="Bad" height="17" src="http://www.leya.cn/9talk/bad.gif" width="17" border="0" name="Bad" alt=""/></font></a><font size="1">
                                                                </font></div></td><td width="117" bgcolor="#ffffff"><div align="center"><div align="center"><font size="1">2007-12-16 12:16 </font></div></div></td></tr></tbody></table><table class="a2" cellspacing="1" cellpadding="4" width="800" align="center" bgcolor="#ffffff" border="0"><tbody><tr><td class="a3" width="58"><div align="center"><font size="1">7 </font></div></td><td width="90" bgcolor="#ffffff"><div align="center"><font size="1">9潭仔</font></div><div align="center"><font size="1"></font></div><div align="center"><font size="1"></font></div></td><td class="a3" width="374"><div align="left"><font size="1"><span class="STYLE2"><font color="#ff0000">263</font></span>、好样衰<span class="STYLE2"><font color="#ff0000">(很丑)</font></span></font></div><div align="center"><font color="#ff0000" size="1"></font></div></td><td width="115" bgcolor="#ffffff"><div align="center"><span class="a4"><a href="http://www.leya.cn/9talk/Good.asp?ID=263" target="_blank"><font color="#ff0000" size="1"><img height="17" alt="" src="http://www.leya.cn/9talk/good.gif" width="17" border="0"/></font></a><font size="1">(+0:-0)</font></span><a href="http://www.leya.cn/9talk/bad.asp?ID=263" target="_blank"><font size="1"><img id="Bad" height="17" src="http://www.leya.cn/9talk/bad.gif" width="17" border="0" name="Bad" alt=""/></font></a><font size="1">
                                                                </font></div></td><td width="117" bgcolor="#ffffff"><div align="center"><div align="center"><font size="1">2007-12-16 12:15 </font></div></div></td></tr></tbody></table><table class="a2" cellspacing="1" cellpadding="4" width="800" align="center" bgcolor="#ffffff" border="0"><tbody><tr><td class="a3" width="58"><div align="center"><font size="1">8 </font></div></td><td width="90" bgcolor="#ffffff"><div align="center"><font size="1">9潭仔</font></div><div align="center"><font size="1"></font></div><div align="center"><font size="1"></font></div></td><td class="a3" width="374"><div align="left"><font size="1"><span class="STYLE2"><font color="#ff0000">262</font></span>、今晚黑返吾返来吃饭?<span class="STYLE2"><font color="#ff0000">(今天晚上回来吃饭吗?)</font></span></font></div><div align="center"><font color="#ff0000" size="1"></font></div></td><td width="115" bgcolor="#ffffff"><div align="center"><span class="a4"><a href="http://www.leya.cn/9talk/Good.asp?ID=262" target="_blank"><font color="#ff0000" size="1"><img height="17" alt="" src="http://www.leya.cn/9talk/good.gif" width="17" border="0"/></font></a><font size="1">(+0:-0)</font></span><a href="http://www.leya.cn/9talk/bad.asp?ID=262" target="_blank"><font size="1"><img id="Bad" height="17" src="http://www.leya.cn/9talk/bad.gif" width="17" border="0" name="Bad" alt=""/></font></a><font size="1">
                                                                </font></div></td><td width="117" bgcolor="#ffffff"><div align="center"><div align="center"><font size="1">2007-12-16 10:56 </font></div></div></td></tr></tbody></table><table class="a2" cellspacing="1" cellpadding="4" width="800" align="center" bgcolor="#ffffff" border="0"><tbody><tr><td class="a3" width="58"><div align="center"><font size="1">9 </font></div></td><td width="90" bgcolor="#ffffff"><div align="center"><font size="1">游客#</font></div><div align="center"><font size="1"></font></div><div align="center"><font size="1"></font></div></td><td class="a3" width="374"><div align="left"><font size="1"><span class="STYLE2"><font color="#ff0000">261</font></span>、睇吾朵<span class="STYLE2"><font color="#ff0000">(看不到。)</font></span></font></div><div align="center"><font color="#ff0000" size="1"></font></div></td><td width="115" bgcolor="#ffffff"><div align="center"><span class="a4"><a href="http://www.leya.cn/9talk/Good.asp?ID=261" target="_blank"><font color="#ff0000" size="1"><img height="17" alt="" src="http://www.leya.cn/9talk/good.gif" width="17" border="0"/></font></a><font size="1">(+0:-0)</font></span><a href="http://www.leya.cn/9talk/bad.asp?ID=261" target="_blank"><font size="1"><img id="Bad" height="17" src="http://www.leya.cn/9talk/bad.gif" width="17" border="0" name="Bad" alt=""/></font></a><font size="1">
                                                                </font></div></td><td width="117" bgcolor="#ffffff"><div align="center"><div align="center"><font size="1">2007-12-15 22:32 </font></div></div></td></tr></tbody></table><table class="a2" cellspacing="1" cellpadding="4" width="800" align="center" bgcolor="#ffffff" border="0"><tbody><tr><td class="a3" width="58"><div align="center"><font size="1">10 </font></div></td><td width="90" bgcolor="#ffffff"><div align="center"><font size="1">游客#</font></div><div align="center"><font size="1"></font></div><div align="center"><font size="1"></font></div></td><td class="a3" width="374"><div align="left"><font size="1"><span class="STYLE2"><font color="#ff0000">260</font></span>、车大炮<span class="STYLE2"><font color="#ff0000">(说谎话)</font></span></font></div></td></tr></tbody></table></span></div><p>网站是<a href="http://www.leya.cn/9talk">http://www.leya.cn/9talk</a></p><p>
        </p>[em02]

反正系我

[em80][em80][em80][em80]

西门相公

有个别词汇是外来的,不够正宗.

细璐籽

同园洲差晤多既，只系音唔同

电车男

<p>大家可以来这里看看: <趣谈九潭话></p><p><a href=\"http://www.yz0752.com/viewthread.php?tid=3925&replyID=&skin=1\" target=\"_blank\"><font color=\"#0b7ac0\">http://www.yz0752.com/viewthread.php?tid=3925&replyID=&skin=1</font></a></p><p>我觉得这里说得比较地道!!</p>

KRIK

<p>同我地罗阳话差唔多者，</p><p>打蜡叉=打鼻洞=摸光猪</p>

tomzy

支持九潭。。。。[em02]

首富

园洲话跟石龙话差不多...

tomzy

外省佬一致认同甘多地方的广东话中，园洲话和东莞话最难听，不知道大家感觉如何？

tomzy

<p>确实是的。</p>[em17]

九潭财记

力撑[em05]

liangbin

[em46][em08]

ManGe

哈哈