雨霖铃柳永(宋)

dreamer2012 · 发表于 2013-3-19 08:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

奶牛之霸 · 发表于 2013-3-19 09:27

好诗

路遥 · 发表于 2013-3-19 12:59

译文：秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面对着长亭，正是傍晚时分，一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别，（相爱的人不在一起，）我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又再同谁去诉说呢？!
（资料来自度娘）

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

dreamer2012 dreamer2012 当前离线积分 57 闂保密好友在线时间小时头像被屏蔽	发表于 2013-3-19 08:54 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	该用户还没有设置签名内容！
	回复使用道具举报

[诗歌] 雨霖铃 柳永(宋)

[诗歌] 雨霖铃柳永(宋)