社区 › 美丽园洲 › 园洲、九潭方言征集帖

away 发表于 2009-3-21 23:59

割禾青——赌博嬴钱想走

首富 发表于 2009-3-22 00:00

园洲的方言跟石排，石龙的方言差不多。。。

敏敏 发表于 2009-3-22 00:16

连解仔---蝌蚪

死懵仔 发表于 2009-3-22 10:35

利应
...................

七月 发表于 2009-3-22 10:38

28个‘散湿’
应该是‘生识’，意不为害羞。是指过于客气，趋紧之意。‘生’识的‘生’字与‘生’面口的‘生’字同一意思。

七月 发表于 2009-3-22 10:45

电车。。发觉你有好多字都打错。。。发音都唔准

魅力 发表于 2009-3-22 11:15

睇吾躲——看不到

faifairetry 发表于 2009-3-22 11:16

吾米怕，我顶```

魅力 发表于 2009-3-22 11:19

诈假衣——假意,假装

vikoliang 发表于 2009-3-22 11:25

呵呵，搞笑！

魅力 发表于 2009-3-22 11:29

39 转添（义合岗贝村） 添饭
40 食欧（义合岗贝村） 喝喜酒
41 转添（义合岗贝村） 添饭（转碗）

顶楼主。系咪你的方言啊！岗贝没甘的方言
太公望 发表于 2009-3-21 23:42 http://yz0752.com/images/common/back.gif岗贝没这方言？？我系岗贝的！我现在都有听过人这样说！你也是岗贝的吗？

魅力 发表于 2009-3-22 11:43

唎边垄边——这边那边

富貴女 发表于 2009-3-22 11:45

泥添——表示好蠢的

sam_leung 发表于 2009-3-22 12:51

油妈------->芝麻
“蒙”过“蒙”华仔-------->其中嘅“蒙”华仔系禾山人
虾麻------->鱼塘中比较大只的虾
其南------->专门吸血的水生动物，不知道真正的名称系乜。

以下唔咪方言，只系新生代好少会接触到。
河光------->呢个词应该好多人好久没讲过啦！瓦片屋顶用来透光的玻璃窗口。
阶板------->以前用来砌在地上四方形的砖。
灶门口----->以前用来放柴准备用来煮饭的地方。

吉他的眼泪 发表于 2009-3-22 13:19

呢D——在哪里
叼命仔——臭小子

查看完整版本: 园洲、九潭方言征集帖