凹湖公

流利广府话的路过，看不明白

粮哥，你真系太得闲了

西门相公:你的发音无错，是你的用字错了，你这个字会让人误读为粒湖公。凹凸，正确读法是粒突，而且也是普遍读法，所以凹湖公也变成了粒湖公。 (2012-02-23 13:47)

嗯.  你分析得也有道理.  
不过. 看贴要看细心. 他看到译音自然会明白这个意思. 不看的就怪不到我咯.
这是给不细心的人的教训
还有.谢谢simon的建议.

自由亻:粮哥，你真系太得闲了 (2012-02-23 19:50)

上来发下贴先几分钟时间.
花这么点时间来教会别人.  既增长人家的知识. 也使自己快乐. 何乐而不为.

（lan）:嗯.  你分析得也有道理.  
不过. 看贴要看细心. 他看到译音自然会明白这个意思. 不看的就怪不到我咯.
这是给不细心的人的教训
还有.谢谢simon的建议. (2012-02-23 20:45)

为什么非要找一些容易混淆的字呢？还有其他字嘛。人家搞错了到时就说:是你不留心而已，不要怪我。难道就是要让本可逼免的误解发生？工作尽可能完善是一种美徳。

这个例子比较有意思啊

鸥虎公指老虎的意思

lack110:鸥虎公指老虎的意思 (2012-02-24 01:12)

恩恩。

好方言！！