话说我现在的英文名已经用了不短的时间了,而且我现在还乐此不疲地用着,可是今天,今天到底是怎么啦?怎么突然遇到同样的问题,给了别人同样的困惑。
早上,先是我的直线坐机响了,我拿起听筒,接下来是简短的对话:
我:您好,××公司××部门,请问有什么可以帮到您?
对方:你好,请问×××(My English name)有在吗?
我:您好,我就是,请问哪里找?可以帮您什么忙吗?
对方:请问×××是男的吗?
简直就是晴天霹雳,我当时足足晕了有五秒左右,我相信,我的声音,绝对可以和10086里面的那些接线员小姐的声音相媲美,可是,可是对方为什么还是问我是不是男的啊?我不由挺了挺鼻梁上的镜框,继续我的对话,并且让对方感觉到我的笑是挂在脸上的:
我:我就是×××,×××是女的。
对方:啊?不好意思,因为你的名字太像男的啦。
我:@#$%%^&*&)(*&
用了这么久的名字,我第一次知道自己的名字原来给了别人这样的困惑,这也就算了,下午收到一位美国客人的E-mail,其中有一句话是这样的: May I be so bold as to ask you are a Mr or Ms?你看看,你看看,又来了,又来了。
我不由将自己的名字写得大大的,盯着它重新审视了一下自己的英文名,越看怎么越感觉到这名字的粗犷,越看就越觉得它长得其实真的很man,可是当初,我的脑袋是怎么转的?怎么给自己取了个这样的名字?需知名字似乎也关乎到一个人的形象问题,户口本上的名字就算不喜欢,但情非得已,受之父母或其他长者,不接受也得接受,其实我还是蛮喜欢我的中文名的,人家不是说长江后浪推前浪,青出于蓝而胜于蓝吗?可是我的水平,怎么比父辈还差?
言归正转,为了不让别人困惑,我决定要为自己取个女性化,和自己的性格长相比较相近的英文名,正在考虑中……,相信在不久的将来,这新名字就可以上市了。