发下贴先

以前的时候，人们只是用材来烧水洗澡。而烧水的炉旁边是专门放材的！叫桌磨耗。



那么久没来看看。没什么人发帖。所以顶顶！

无听过[s:26]

放材？棺材？

无听过
123 发表于 2010-8-4 19:39

    我们这边好像叫：灶木头

我们这边好像叫：灶木头
明明德 发表于 2010-8-4 21:14

    灶头   地部头 楼主讲的还没想到

回复 5# 123


    都有叫地部头，但系灶头就5系放柴既地方啦~~

本帖最后由 123 于 2010-8-4 22:12 编辑

都有叫地部头，但系灶头就5系放柴既地方啦~~
明明德 发表于 2010-8-4 22:02 [/quote]


    想到了是“灶门耗”

差不多吧！“灶门耗

想到了是“ ...
123 发表于 2010-8-4 22:07 [/quote]


    恩

差不多吧！“灶门耗
正人君子 发表于 2010-8-5 19:28

    我终于看明白楼主的意思了。我发现楼主把普通话发音与本地话发音混淆了。原来你所说的“桌”其实\"灶”，这两个字在九潭话或者粤语发音是很不同的。

建议楼主用“灶门口”

建议楼主用“灶门口”
西门相公 发表于 2010-8-5 22:09

九潭话也是说“灶门口”的吧。。。。

九潭话也是说“灶门口”的吧。。。。
再见二丁目 发表于 2010-8-6 00:06

    其实九潭也有很多的话种，就好像河北区这边也是一样