咧啡

形容人邋遢、随便（例如：屋企D野乱劈)

顶顶顶顶

楼主整天穿的咧咧啡啡

回复 3# 毛毛


    好彩我唔系，
   毛毛整下基仔的《爱回家》

回复  毛毛


    好彩我唔系，
   毛毛整下基仔的《爱回家》
ken2008 发表于 2010-6-26 23:45

基仔的《爱回家》

？？？

lie  fie??是FEI 吧

lie  fie??是FEI 吧
正人君子 发表于 2010-6-27 12:29

    很多人都不明白也不会用方言版中的“译音”这个选项，包括楼主和正人同学。这里的译音是指在粤语中的发音而非普通话拼音，咧啡的粤语发音是”le fe”，详情可参阅本版[s:29]的粤语发音教程。

来到这版感受好亲切啊，可能太久没有人跟我说正宗的园洲话了，这个好象不是园洲方言哦，广州多点吧，应该是“庵洞”这个贴切一点吧