禾山话之中的-蝌蚪

不知道其他村是不是这样叫......

我也是这样叫的

好怪哦，这样的叫法。

个人认为.用字方面应该是打鼓鲶
外表看来,是小N号的鲶鱼,圆鼓鼓的身躯,再配一条极细的尾巴,状似打鼓
故名叫打鼓鲶

九潭水口上村，龙溪话都好像是叫“达姑鲶”（音）

九潭察历话说蝌蚪。我用文字无法表达出来

九潭察历话说蝌蚪。我用文字无法表达出来
特级香蕉皮 发表于 2010-1-1 11:47

   香蕉你咯皮啊

察沥话确实很难用汉字表达，但用英语就行，那就是“in on仔”

察沥话确实很难用汉字表达，但用英语就行，那就是“in on仔”
西门相公 发表于 2010-1-1 15:01

“in on\"我们这里好像是“蟾蜍”

“in on\"我们这里好像是“蟾蜍”
电车男 发表于 2010-1-1 17:22

    也不完全是蟾蜍，分的细一点应该是一种大肚子的青蛙，常在树洞等潮湿的地方…

九潭上村水口，龙溪话说“in on”应该是“en on”…

我地阵村叫“连解仔”噶

我地阵村叫“连解仔”噶
敏敏 发表于 2010-1-1 20:25

   乜叫法都有

深沥叫“豆古年”

我哩度都系紧讲的啦！！