牛暗

女人心曾分享过此方言

\"暗\"在九潭方言中是表示“踩”的意思。“牛暗”其实就是“牛踩”。那是什么意思呢？广东人喜欢把生日称为“牛一”，牛+一就是一个“生日”的“生”字。“生”字的上方是“牛”字，下面有个“一”，感觉上就是牛的底下踩着一，所以九潭人称生日为“牛暗（踩）”。九潭本地人也未必知道的。

还真第一回听的~~哈哈