2010-10-15
用户已被删除或禁言
点击查看更多园洲方言的内容
呕柴——手脚扭伤,非园洲方言
举报2010-10-20回复
喊惊——小孩子摔了交,或吓了一下,老人就会同他喊惊
非园洲方言
味水——两个意思,1:游水时潜水,2:玩失踪,唔蒲头
唔使恨——大概意思:無得救,無藥醫,例子:十幾歲靚仔搶阿婆嘢,真喺“唔使恨”囖。
打靶仔——死仔包,短命仔
晒热头——晒太阳 非园洲方言
以上所说的非园洲方言都在电视看过,所以说非本土方言。多谢楼主整理和提供那么多方言。
还有啊!例如:攀柴------跌一大跤 偷柴-----就是勃起 呕水-----失败或者给人笑的意思(高头村独有方言) 落堕佬------无聊的人或者有点搞笑的人
暂时想到这几个,以后想到的话在发表。
举报2010-10-21回复
还有个:病黄眼------等于打靶仔差不多或者贬义骂人
建议你另开一个帖子来详谈
关注本服务号,实时接收园洲网友的提醒、打赏。