关于传说中的勾污公和含狨

    对对，意思差不多

我这边也听过！

“勾污，应该是狼叫声‘嗷呜’……”我们也是这样叫的。“含狨”是什么？

本帖最后由 西门相公 于 2010-7-25 07:38 编辑

勾污的正确写法我已忘记了，我记得无线的一个语言类节目《正字工程》也有介绍过，按这一说，勾污此词连香港人都知，可以说是广东方言而不是九潭方言。至于含绒，确实是九潭方言，“含“的正确写法和意思我不清楚，至于“绒”字其实就是”熊人婆“的“熊”。其实九潭的发音是”含容“，楼主错用发音类似的“绒”。我记得园洲有条围叫”熊屋“，当这字是姓的时候读“容”，记得我们镇长吗？不是容满池而是熊满池。在园洲熊字除在姓氏读容外在甚至连平时一些老九潭或老园洲把”熊猫“读为“容猫”。以上的例证是为了证明所谓的”含容“其实就是在民间故事中常出现的“熊人婆”。

其实九潭的发音是”含容“，楼主错用发音类似的“绒”。我记得阵村有条围叫”熊屋“，当这字是姓的时候读“容”，记得我们镇长吗？不是容满池而是熊满池。在园洲熊字徐在姓氏读容外在甚至连平时一些老九潭或老园洲把”熊猫“读为“容猫”。以上的例证是为了证明所谓的”含容“其实就是在民间故事中常出现的“熊人婆”。

石湾也有，园洲也有这说法！

    “熊人婆”................................求意思

    请你去谷歌百度不下

不好意思打错字了，是”一下”

呵呵，以前经常被父母这样哄骗的，老吓我说“勾污”来罗。