点解会叫做“泥婢”？？

唯1

2014-04-12

用户已被删除或禁言

点击查看更多园洲方言的内容

查看全部|只看楼主评论21阅读652889

唯1

路遥发表于 2014-4-12 14:51

咩你老板咁樣講嘢呱，系咪同你開玩笑

我觉得应该系玩笑咯，因为距比较亲切..

举报2014-04-13回复

唯1

金牌卫浴发表于 2014-4-12 15:23

我所知道噶系蠢噶意思，不知是否系？或者你老板讲相反意思呢...

后面，我男朋友也都嗌我蠢猪了。。

举报2014-04-13回复

唯1

ALeung 发表于 2014-4-12 15:34

我嫂又成日叫我泥婢

其实我觉得应该5系话蠢嘅意思咯，我觉得带D天真嘅味道。。。

举报2014-04-13回复

唯1

zero 发表于 2014-4-12 22:38

一般只有关系亲密的长辈才会这样说晚辈。属于开玩笑的一种的吧。我成日叫同我玩得好比我小的做泥婢

举报2014-04-13回复

唯1

奶牛之霸发表于 2014-4-13 08:57

个人觉得“泥婢”同蠢猪有同样的味道咯..

举报2014-04-13回复

西门相公

我不再是我发表于 2014-4-12 17:04

我听过，五系礼村果边的话来的吗？

人家话“阵村”呀大哥

举报2014-04-13回复

西门相公

发音用“泥披”会更适合。“披”，在园洲其实是“皮”的另一种读音，如“牛披”就是“牛皮”，“蔗披”就是“蔗皮”，“泥披”就是“泥皮”。那何谓“泥皮”？其实是“草皮”，而这草皮不是一般的草皮，而是本地人上坟时用的圆形的草皮。泥披是种骂人的话，而且攻击性比较强，一般是指被骂的人如泥皮一样无用，除了用来上坟之外就无其他用途了。用此言的人要么是很有恶意，要么是很喜欢开玩笑，慎用。

举报2014-04-13回复