社区 › 园洲方言 › 从上水话和客家话分析粤语中的“果”

黑白娃娃 发表于 2011-11-26 14:45

我呢边客家话回答人问题“那”则是用“该边”。
假如系问人地D野放起边度则是用“乃边”？

西门相公 发表于 2011-11-26 16:58

回 shasha0813 的帖子

shasha0813:哈哈，你开个专栏教教我们这些外地朋友嘛 (2011-11-26 12:28) images/back.gif

这个版块就是交流本地方言的

西门相公 发表于 2011-11-26 17:02

回 黑白娃娃 的帖子

黑白娃娃:我呢边客家话回答人问题“那”则是用“该边”。
假如系问人地D野放起边度则是用“乃边”？ (2011-11-26 14:45) images/back.gif

博罗这边的客家话基是这样

西门相公 发表于 2011-11-26 17:06

回 kedi 的帖子

kedi:与我地噶客家有好大区别..... (2011-11-26 11:28) images/back.gif

地区间存在差异，和博罗这边有点不同

童智 发表于 2011-11-26 19:34

发现园洲的新一代人都不讲本地话。
这意味着本地话在慢慢的......

缘来如此 发表于 2011-11-26 21:56

楼主太辛苦了

真有钱 发表于 2011-11-27 00:37

香港不用果，是用“嗰”嗰個，就是那个的意思

真有钱 发表于 2011-11-27 00:41

回 kedi 的帖子

kedi:我地噶客家话,“那”则是用“乃边“ (2011-11-26 11:30) images/back.gif

我们的是说“耐边”

413771278 发表于 2011-11-27 11:29

回 露易 的帖子

露易:我识听又识讲，因为我来自上水 (2011-11-26 09:39) images/back.gif

我都系上水噶..

发现 发表于 2011-11-27 12:11

qq403772291 发表于 2011-11-27 18:39

学习了

我行我素 发表于 2011-11-28 00:41

回 电车男 的帖子

电车男:作为一个本地人，我认为本地的土话一定要会听、会讲，而且应该要教给小孩，它是祖先留给我我的遗产！土话是一种文化。 (2011-11-26 00:26) images/back.gif

赞同，，，，

kedi 发表于 2011-11-28 09:38

回 真有钱 的帖子

真有钱:我们的是说“耐边” (2011-11-27 00:41) images/back.gif

差唔多..我只係唔識打客家話....

kedi 发表于 2011-11-28 09:39

回 西门相公 的帖子

西门相公:地区间存在差异，和博罗这边有点不同 (2011-11-26 17:06) images/back.gif

各處噶客家都有唔同噶音...

珠江啤酒 发表于 2011-11-29 08:53

唔明唔白，也毛霖住弄明白，哈哈

查看完整版本: 从上水话和客家话分析粤语中的“果”