西门相公 发表于 2011-8-8 22:01

关于园洲话中关于“周（干）”的探讨

这个字的发音与广东话中的“周”类似，也似普通话中的“造”，是“干”的意思。这个词汇在园洲邻近各镇也有相同的说法，就连客家话也是这样说。对于方言的研究，我一直尝试找出方言的的真正的写法，而这次我又有新发现，也就是这个关于“周”的说法。“周”的真正写法我个人认为是“燥”。“燥”也就是“干”的意思，组词“干燥”人人都会。“燥”的普通话发音与园洲话中的“周”几乎一样，而且意思一样是“干”，所以由此作出了以上的推断。

西门相公 发表于 2011-8-8 22:03

顺便说说例句：电车男一直无睡觉，因为佢个头唔曾燥。（电车男一直没睡觉，因为他的头发还没干。）

子良 发表于 2011-8-8 23:14

意思上比较合理！！

TOPMAN188 发表于 2011-8-8 23:40

引用第2楼子良于2011-08-08 23:14发表的:
意思上比较合理！！ http://yz0752.com/images/back.gif


http://yz0752.com/p_w_upload/photo/Mon_1107/1847_c1f0130978545345c8ce2f3844bad.jpg......

123 发表于 2011-8-8 23:44

始终觉得系粤语

西门相公 发表于 2011-8-8 23:51

引用第4楼123于2011-08-08 23:44发表的:始终觉得系粤语
你不如发表下吧

太疯癫 发表于 2011-8-9 00:01

燥的白话读作醋

404410744 发表于 2011-8-9 00:05

哩几时硬系觉得个喉咙周确敲~

西门相公 发表于 2011-8-9 00:18

引用第6楼太疯癫于2011-08-09 00:01发表的:燥的白话读作醋   
那么多个朝代的演变，发音肯定有变化

吖彬 发表于 2011-8-9 08:27

面包面包 发表于 2011-8-9 08:50

造句：好久没落雨，起炎炎夏日的阳光下，社区的老树被晒到周蒙嚎！

绿茶 发表于 2011-8-20 12:26

好搞笑的解释！
页: [1]
查看完整版本: 关于园洲话中关于“周（干）”的探讨