sam_leung 发表于 2007-12-18 23:23

园洲方言

<p>建议将园洲每条围嘅特别方言或讲嘢尾音列出来，以前在园洲听一个人讲嘢就知道係边到人，依家番到园洲好似没果种感觉。</p><p>深沥人讲“尔”即係“你”，与古文的意思一样，好古老的讲法。</p>

期待 发表于 2007-12-19 08:39

沙头人都系讲“尔”,每句话后面都有个“么”字.

susan 发表于 2007-12-19 09:02

<p>严重怀疑你系我同学</p>

susan 发表于 2007-12-19 09:05

<p>园洲通用,回家\"去归\",家下好多人都话\"返屋企\"</p>
[此贴子已经被作者于2007-12-19 9:05:22编辑过]

卡洛 发表于 2007-12-19 09:40

深沥话好好听，因为我系深沥人

电车男 发表于 2007-12-19 10:34

<p>我们以前把\"厨房\" 说作＂客间＂</p><p></p>

电车男 发表于 2007-12-19 10:35

我知道深沥以前的人说话都喜欢带个＂么＂字的，因为我有个亲戚就是这样的！！

根本太狼 发表于 2007-12-19 12:14

绿兰人的“哒”

期待 发表于 2007-12-19 13:59

深沥.阵村.沙头.都系讲“尔”既.每句话后面带个“么”字，应该系沙头人既口头婵

子良 发表于 2007-12-19 17:12

<p>我讲“返去归”的。</p>

子良 发表于 2007-12-19 17:13

田头话，“你、我、他”的读法都与众不同。

phoenixlee 发表于 2007-12-20 08:17

用园洲方言(不同地方)读\"鸡,龟,鬼\"

susan 发表于 2007-12-20 12:43

\"漏系灶头唔停蒸\"边个知咩意思???

老树 发表于 2007-12-20 16:38

<div class=\"msgheader\">QUOTE:</div><div class=\"msgborder\"><b>以下是引用<i>susan</i>在2007-12-20 12:43:00的发言：</b><br/>\"漏系灶头唔停蒸\"边个知咩意思???</div><p>意思是你猪我也猪.</p>

susan 发表于 2007-12-20 23:03

哈哈,证明你系猪
页: [1] 2 3
查看完整版本: 园洲方言