小强Marco 发表于 2021-2-17 12:42

这些有趣的园洲本地方言 ,你都听过吗?


园洲镇人口密集,地域广阔,河南片区于1959年前属东莞县管辖,区域之间交流频繁,因而土方言较为繁杂。河南北区的马嘶、田头、桔龙、廖尾、禾山、土瓜圩、上南、下南、刘屋、江头、白耀前、梁屋、李屋、寮仔、白马围等村,靠近东莞,故讲东莞话,属粤语广州话语系,方言、词汇与广州语系基本相同。河北片区的上村、水口、风山等村与龙华、龙溪镇交界,讲沙河话。河南片区的深沥、沙头、阵村与河北片的义合、新村、马石岗、佛岭、沥东、沥西等村讲本地方言。镇域常用语的方言、歇后语、民谚、民谣大致相同。园洲话:头斯(市)/头圩普通话:农贸市场园洲话:打天打鸭普通话:不三不四、不正经园洲话:眉觉普通话:睡觉园洲话:银董/癞湿普通话:脏、不干净园洲话:食欧普通话:喝喜酒园洲话:打白肋赤普通话:上身光膀子园洲话:客间普通话:厨房园洲话:打鼓狼当普通话:螳螂园洲话:地砵头普通话:门槛园洲话:料普通话:玩园洲话:几时涛普通话:什么时候园洲话:废敦普通话:多余、无用园洲话:能械普通话:乖、听话园洲话:囖死口气普通话:没他办法园洲话:大人公普通话:女人对丈夫父亲尊称园洲话:灰英普通话:苍蝇园洲话:隔盲隔地普通话:随意、敷衍园洲话:火棒娘普通话:金龟子(一种昆虫)园洲话:犯眼犯鼻普通话:看不顺眼如果你还知道更多园洲(九潭)本地比较有特色、古老的方言,欢迎在下面评论。  来源:园洲镇志,园洲社区app
  如有侵权,请联系我们删除

zhuzhuoying 发表于 2021-2-27 08:57

生咸鱼,囵无囵呃,蛋散,粉肠,扑街,冚家铲,傻嗨,懵仔,茂利,自摸,叫鸡,搵女,去浦,烧炮仗,拜神:lol

TOPMAN188 发表于 2021-2-17 13:40

好有趣的本地方言

飞天象 发表于 2021-2-17 23:45

TOPMAN188 发表于 2021-02-17 05:40
好有趣的本地方言

是哦

横财神.. 发表于 2021-2-18 09:54

以后将会多一个方言“横财神”,只要有点正气有点骨气的人分分钟都会成为下一个横财神。

Mc.Hoωe 发表于 2021-2-18 23:00

有些正确,有些不正确!所以我觉得小编没有真正了解园洲方言,大家在这里看完就不要到处传播啦!

金色未来 发表于 2021-2-19 10:13


好有趣的本地方言

恒毅地产 发表于 2021-2-26 13:40

现在园洲外地人多过本地人,加上政府提倡讲普通话,白话越来越少听,或者话音变了,不正宗
页: [1]
查看完整版本: 这些有趣的园洲本地方言 ,你都听过吗?