明明德 发表于 2010-10-5 22:34

攻塘

例子：今日毛毛自己既鱼塘攻塘，叫我去抓翻几条鱼黎食。
译文：今天毛毛毛家的鱼塘要抽干抓鱼，叫我过去拿几条回来吃

明明德 发表于 2010-10-5 22:34

不知道其他地方有没有这个说法呢

太疯癫 发表于 2010-10-5 22:41

我也是这么说的

123 发表于 2010-10-5 22:41

观塘..............

明明德 发表于 2010-10-5 22:47

我也是这么说的
太疯癫 发表于 2010-10-5 22:41 http://yz0752.com/images/common/back.gif


    你是哪里的呢~~

太疯癫 发表于 2010-10-5 22:53

回复 5# 明明德


    这个问题问得好

枝 发表于 2010-10-5 23:07

回复明明德


    这个问题问得好
太疯癫 发表于 2010-10-5 22:53 http://yz0752.com/images/common/back.gif


    答的很妙，实在令我五体投地，令人回味无穷。

太疯癫 发表于 2010-10-5 23:10

回复 7# 枝


    那是智慧的 体现
非一般人所能及

枝 发表于 2010-10-5 23:14

回复枝


    那是智慧的 体现
非一般人所能及
太疯癫 发表于 2010-10-5 23:10 http://yz0752.com/images/common/back.gif


    体会的到，高人就是高人连说话都与众不同！可以令人心旷神怡！

太疯癫 发表于 2010-10-5 23:20

体会的到，高人就是高人连说话都与众不同！可以令人心旷神怡！
枝 发表于 2010-10-5 23:14 http://www.yz0752.com/images/common/back.gif


    其实我算不算忽悠人

西门相公 发表于 2010-10-5 23:21

楼主，正确的写法是干塘，我们需要的是把塘水放干而不是攻打鱼塘。园洲话中”干”读攻

枝 发表于 2010-10-5 23:25

其实我算不算忽悠人
太疯癫 发表于 2010-10-5 23:20 http://yz0752.com/images/common/back.gif

哈哈！

明明德 发表于 2010-10-5 23:33

回复 6# 太疯癫


    这不是白答了吗

毛毛 发表于 2010-10-5 23:36

我家没鱼塘，社区有水塘

明明德 发表于 2010-10-5 23:37

答的很妙，实在令我五体投地，令人回味无穷。
枝 发表于 2010-10-5 23:07 http://www.yz0752.com/images/common/back.gif


    何以回味，请教什么味咧
页: [1] 2
查看完整版本: 攻塘