双喜仔 发表于 2009-11-16 18:07

收录园洲各乡村“经典”方言或代名词

hi,大家好,最近睇个贴叫园洲话,睇着后,让我无比想念童年时或者在园洲生活时的点点滴滴。呢D园洲方言,可能听起来很俗气,很刺耳。但却让我回味无穷。也许只有本人才回体会到本身的乐趣好意义。
   例如话,囵毛囵厄:意思系讲,乱讲,外面人可能听起来觉得奇怪,但是在我地园洲人睇来,呢个系经典词语却成了我地家常便饭噶“四字成语”。无论系咩场合都会很自然甘讲到:你5好系度“囵毛囵厄”哈。
   例如话,打天打押:意思系话,呢个人做人做事离晒大谱,总会有出人意表噶行为或语句。
   园洲有好多个乡村,每个乡村都距地独特噶经典语句,或者一些产品噶“新颖代名词”。例如吉头的:“捉鹅仔”,外面人肯定5知咩意思,意思系话,比人管住了,做咩都在那个人监视和管撒里。呢句通常会用系男人比老婆或者女朋友捉鹅仔;例如话“咔喇”意思系话瓶装的可口可乐;例如话,“盲根仔”,意思系红双喜香烟;例如话,“去爆”意思系话去嫖妓女;例如话,“崖饿仔/崖饿女”意思系话,蠢,迟钝,呢个词多数出至老豆老母,亲人,或者关心你噶人口里;例如话,“踩死蚁”意思系话呢个人HI大着,行路时候,做出噶搞笑动作。还有好多好多......
   其他乡村噶经典对白,例如话,马嘶噶朋友经常讲噶,“病懵依噶”。下园洲一带最经典噶一句粗口:“你(第二发音)老(第一发音)母(第四发音)个(第一发音)嗨(第四发音)”。“生咸鱼”-----痴线噶; 短土-----死仔;盼开---滚开。等等......
   5知你地噶经典对白系咩咧,可以噶话讲出来一起分享下,一齐回味下,一下开心下。
   我地园洲,无咩名胜古迹,也无咩名人事迹,但我地有我地当地独特噶经典对白同代名词。虽然呢D5系咩值得骄傲噶事情,但系外面噶人听起来就觉得好有意思喇,好喜欢学我地讲也。所以我地要好好甘收集起来,以免日后遗忘。或者90后噶好多人都5知道有呢D对白,但相信70后80后噶朋友们已经将呢D经典对白发挥得淋漓尽致了。
      希望各位来之5同村噶朋友都踊跃甘讲出你地噶经典对白和语句。不求优雅斯文好文采,但求经典。记住一定要经典。

双喜仔 发表于 2009-11-16 18:09

不求文雅,但求经典。

电车男 发表于 2009-11-16 20:45

在本版就可以找到好多经典的园洲(九潭)话!!

太疯癫 发表于 2009-11-16 21:42

楼主厉害,一口气写了这么多经典的东西

双喜仔 发表于 2009-11-16 23:08

4# 太疯癫
都系大家比脸,多多支持,你都留翻几句经典也系度啊

双喜仔 发表于 2009-11-16 23:13

3# 电车男
不如你都发表下几句啊,哈哈

hundreds 发表于 2009-12-1 13:16

好嘢...顶.....

细璐籽 发表于 2009-12-5 12:46

····

狗屎棍

xiongbears 发表于 2009-12-9 19:02

咖啡走糖 发表于 2009-12-14 10:57

英文==鸡肠

banye15 发表于 2009-12-14 21:36

邋耙-------扫把

反斗娱乐 发表于 2009-12-25 14:22

也门—关门!义合话。

反斗娱乐 发表于 2009-12-25 14:24

新村话,以既盲喵头。呵呵。成日听新村D人讲呢句的
页: [1]
查看完整版本: 收录园洲各乡村“经典”方言或代名词