以系呢谁仔(汝)
在九潭一般D老人家唔记得个后生仔系边个噶时候都会问:“以呢谁仔?”而唔系问:“以系呢谁?”而有阵时D人牙搽,就比人地话距“呢个呢谁仔啦,甘牙搽噶吗?”之类的。。 老一辈噶人就会甘讲 会好似某听过 我们最好不要把整段话拿来做示范,可以把句中的某些词汇拿来讲解就是了。 真的不明白你们园洲的方言 这个我也听懂! 真的不明白你们园洲的方言小柯 发表于 2009-6-30 18:15 http://www.yz0752.com/images/common/back.gif
借问小柯先生是哪里的人士呢?方便的请透露一下。。。
我们最好不要把整段话拿来做示范,可以把句中的某些词汇拿来讲解就是了。
西门相公 发表于 2009-6-30 16:53 http://www.yz0752.com/images/common/back.gif
说得也有道理
要用整段话的话,也是拿来造个例句的时候用比较好 呢个好多人都知啦。 我很想能亲自听听、、、 会系会啊爸既仔 在说我们的话啊?
页:
[1]