园洲方言动词类
训觉:睡觉行街:逛街
返学:上学
洗身:洗澡
摆酒:设宴
斟茶:倒茶
执笠:倒闭
睇病:看病
哦屎:大便
哦尿:小便
抿屎:擦屁股
扑街:摔倒
吵交:吵架
打交:打架
走劳:逃跑
打靶:枪毙
打波:打球
烧炮仗:放鞭炮
起屋:建房
拗痕:搔痒
泼扇:扇扇子
担遮:打伞
倒蜡萨:倒垃圾
发烂咋:耍野
恼:生气 好像很多都不是园洲方言。 好像很多都不是园洲方言。
西门相公 发表于 2009-6-13 20:22 http://www.yz0752.com/images/common/back.gif应该有惠州话在里面 楼上可能把广州方言当做园洲方言了。 楼上可能把广州方言当做园洲方言了。
西门相公 发表于 2009-6-13 20:40 http://www.yz0752.com/images/common/back.gif不是啦,我在广州讲园洲话别人听不明白 三吾答八. 九吾答八. 九吾答八.
PC 发表于 2009-6-13 21:04 http://www.yz0752.com/images/common/back.gif看来我得罪人了 好多个粤语都系甘讲啦 倒蜡萨:倒垃圾
甘噶嘛,好像都系倒垃圾甘噶,无听讲过倒蜡萨
恋爱 发表于 2009-6-13 20:20 http://www.yz0752.com/images/common/back.gif
这个口语,你都无听过,我真系对你系米园洲有D质疑!
我记得在台湾的偶像剧,听过他们说“垃圾”叫“勒涩” 不是啦,我在广州讲园洲话别人听不明白
毛毛 发表于 2009-6-13 20:41 http://www.yz0752.com/images/common/back.gif
我起深圳,咪系一样!
生活两年了,当然我D省话有进步哦! 哎~~~我甘耐唔返下园洲,都唔知会唔会过多几年,我返去,变成捞佬添! 大部分都只是白话,不算园洲方言 大部分都只是白话,不算园洲方言兔子 发表于 2009-7-30 14:51是的 睡觉=媚搞。。。。。。
页:
[1]
2