社区 › 园洲方言 › 打天打额

GEP 发表于 2009-6-15 20:59

读音岩咪得勒，理伦得拒点写哒 园洲狗神 发表于 2009-6-15 03:41 http://www.yz0752.com/images/common/back.gif
。。。。。。。。

水口丑仔 发表于 2009-6-16 11:44

ne条老打天打额

PC 发表于 2009-6-16 12:29

我钟意讲YOU GOOD YES！多D。

人生如梦 发表于 2009-6-17 13:09

本人见解：就群主“打天打额”一词，原应为“打天打讶”，讶为“惊讶”意思。。打天即为“说天”又为谈天说地，打“讶”为无禊。。“打天打讶”说人们在一起聊天的时候说些无禊的话题，

我行我素 发表于 2009-6-18 11:47

一山还有一山高,

西门相公 发表于 2009-6-18 12:15

本人见解：就群主“打天打额”一词，原应为“打天打讶”，讶为“惊讶”意思。。打天即为“说天”又为谈天说地，打“讶”为无禊。。“打天打讶”说人们在一起聊天的时候说些无禊的话题，
人生如梦 发表于 2009-6-17 13:09 http://www.yz0752.com/images/common/back.gif此解释有其道理。

西门相公 发表于 2009-6-18 12:17

我觉得本词应该是个复合动词，“天额”应该是同一类的事物，不知道词典能否查到读音和意义都类似的词语。

SHAZHU 发表于 2009-6-20 23:23

打天打额讲下就好，千其唔姆做啊。

GEP 发表于 2009-6-21 23:34

本人见解：就群主“打天打额”一词，原应为“打天打讶”，讶为“惊讶”意思。。打天即为“说天”又为谈天说地，打“讶”为无禊。。“打天打讶”说人们在一起聊天的时候说些无禊的话题，
人生如梦 发表于 2009-6-17 13:09 http://yz0752.com/images/common/back.gif
高人！！

GEP 发表于 2009-6-21 23:38

我觉得本词应该是个复合动词，“天额”应该是同一类的事物，不知道词典能否查到读音和意义都类似的词语。
西门相公 发表于 2009-6-18 12:17 http://yz0752.com/images/common/back.gif
咩吖？？？ 连复合动词都用上了？？？你们将它又推上了一个层次了

GEP 发表于 2009-6-21 23:48

打天打额讲下就好，千其唔姆做啊。
SHAZHU 发表于 2009-6-20 23:23 http://yz0752.com/images/common/back.gif
少年时期可能有做过打天打鸭的事，现在回想起来都觉得好笑，，比如说，，小学时期跟家人说是在同学家复习功课其实是在玩，，，中学时期跟同学玩过笔仙，

GEP 发表于 2009-6-21 23:49

ne条老打天打额
水口丑仔 发表于 2009-6-16 11:44 http://yz0752.com/images/common/back.gif
又有一个老乡了

GEP 发表于 2009-6-21 23:50

一山还有一山高,
我行我素 发表于 2009-6-18 11:47 http://yz0752.com/images/common/back.gif
赞同！！！

GEP 发表于 2009-6-21 23:52

我钟意讲YOU GOOD YES！多D。
PC 发表于 2009-6-16 12:29 http://yz0752.com/images/common/back.gif
真有水平呀

天地壹号 发表于 2009-6-24 15:30

晕~~哩个我一早就发过啦~点解我无加咖？？楼主重复发就有~~~唉~~

http://www.yz0752.com/thread-17723-1-4.html

查看完整版本: 打天打额