西门相公 发表于 2009-5-24 13:18

九潭话中关于味道的形容词

和大家分享一下我们九潭地区方言中和味道有关的形容词,分别有酸,甜,苦,辣,咸,淡。形容酸的有“酸啉”,形容甜的有“甜D”,形容苦的有“苦筛”,形容辣的有“辣汁”,形容咸的有“咸哝”,形容淡的有“淡蔑”。而我们的话喜欢在这些形容词后加一个语气助词,发音是“女”。例如,你觉得某人所煮的鱼非常咸,你可以说“呢条鱼咸哝女”。不知和阁下所讲的话和我的话是否相同。

魅力 发表于 2009-5-24 13:51

洁呐——苦
D药洁呐

太疯癫 发表于 2009-5-24 14:00

洁呐——苦
D药洁呐
魅力 发表于 2009-5-24 13:51 http://yz0752.com/images/common/back.gif

哈哈

我也有一个
臭平----臭
榴莲臭平

天晴 发表于 2009-5-24 14:39

是"女"吗?不是"浩"吗?例如,你觉得某人所煮的鱼非常咸,你可以说“呢条鱼咸哝女”。不是话:"条鱼比拒煮到咸哝浩".

西门相公 发表于 2009-5-24 14:53

可能是村与村之间的差异

西门相公 发表于 2009-5-24 15:29

按楼上所说并不是用“浩”,而是“后”。
页: [1]
查看完整版本: 九潭话中关于味道的形容词