园洲一本道 发表于 2012-10-4 10:50

落筆留頭 （落不留头）

这个方言应用广泛！内涵意思也表现得非常恰当！简单而又能突出重点！现在学学这个方言！

落不留头luobu liu tou

粤语同音   来自园洲镇下南村等村   大概意思：1.不管三七二十一    2.不顾一切后果，固执地   3.果断，不经过大脑的行动   带有些少贬意的方言！

例：
   8爷沟佐条新女！落不留头带人回家吃饭。

8爷认识了新女友！非常果断地带了女友回家吃饭。


   8爷回帖落不留头就抢沙发先讲！相当爽手！

8爷回帖不管三七二十一就抢了沙发再说！相当快手！

今次方言讲到这里！下期再见！



还有！请问大家呢条咩鱼！如图！吃起身肥腻！皮厚！骨少！几乎可以大但肉甘吞！













我唔同意樓主關於哩句方言嘅解釋,應該解釋為“起初、一開始”嘅意思,而且仲系“落筆留頭”而非“落不留頭”


上面的社友讲得很好！！的确有这样的意思！！对于方言的研究和见解希望多多发表！
再加以改正！！

园洲一本道 发表于 2012-10-4 10:51

落不留头就抢沙发先讲！！

丶依然灿烂 发表于 2012-10-4 11:00

我睇中左上面噶果道菜

不不不不不 发表于 2012-10-4 11:01

有鱼有肉，唔晒饭初熟

子善 发表于 2012-10-4 11:04

好介绍。不说不知道。

大山 发表于 2012-10-4 11:13

我中意条鱼多滴

hui(晖) 发表于 2012-10-4 11:51

超级丰富的啊！

太疯癫 发表于 2012-10-4 11:59

仿佛在看电视讲解一般

單車 发表于 2012-10-4 12:10

酱油

TOPMAN188 发表于 2012-10-4 12:14

死仔比，摆我上台！！

TOPMAN188 发表于 2012-10-4 12:14

劲爽！！

TOPMAN188 发表于 2012-10-4 12:14

不错，灰常有研究！！

kevin哥 发表于 2012-10-4 12:18

回 TOPMAN188 的帖子

TOPMAN188:死仔比，摆我上台！！ (2012-10-04 12:14) images/back.gif

1108 发表于 2012-10-4 14:02

8爷有面子

朱雁琳 发表于 2012-10-4 14:09

我中意虾公
页: [1] 2 3
查看完整版本: 落筆留頭 （落不留头）